غير مدرب的中文翻译

例句与用法

1. ويعمل في المدارس أكثر من 700 معلم غير مدرب نظراً لقلة عدد المعلمين المدربين.
   由于受过培训的教师人数不足，目前仍有超过700名未经培训的教师在学校教书。
2. تصف هذه الفقرة الرعاية الأولية التي يمكن أن يقدمها شخص مسعف غير مدرب دون استخدام معدات متطورة ودون وجود خيارات واسعة من الأدوية المتاحة.
   这一部分说明未经训练的人在作出反应时，在不使用尖端设备，且无各种药品可作选择的条件下可能提供的初步护理。
3. ومن ثـم، فإن عمليات نشر قوات الشرطة، ووضع البرامج المناهضة للجريمة، هي ذات طبيعة ظرفيـة، تقوم على الاستجابة للأوضاع الطارئة الآنية، وتلجأ الحكومة إلى الجيش لتقديـم الدعم لدوريات مكافحة الجريمـة، ولكـن الجيش غير مدرب كمنظمـة علـى اختصاصات الشرطة المدنية ولــه سجـل مروِّع في مجال حقوق الإنسان أثناء فترة الصراع المسلح.
   因此，警察的部署和打击犯罪活动方案的实施，都是根据当时的紧急需要临时安排的，而政府为协助反犯罪活动巡查而启用的军队在维持社会治安方面缺乏训练，并且有严重侵犯人权的记录。